轻松学英语，读《威廉·莎士比亚》双语初级小说连载-05(3)
Will married Anne Hathaway in November, and she came to live in Henley Street.
11月威尔和安·哈瑟维结婚了，安就住进了亨里街。
John Shakespeare was pleased that his oldest son was married, but I don’t think Will’s mother wanted him to marry so young.
约翰·莎士比亚见长子成家心里很高兴，可我觉得威尔的母亲并不想他这么早就结婚。
Families cost a lot of money, and John Shakespeare was living a lot of money troubles in those days.
结婚花了家里不少钱，再加上约翰·莎士比亚那段时间财运不济
Times were hard in Henley Street.
这样一来，日子过得有点艰难。
Susanna was born the next May. All babies look the same to me, but Will was very pleased with her.
未完待续、
11月威尔和安·哈瑟维结婚了，安就住进了亨里街。
John Shakespeare was pleased that his oldest son was married, but I don’t think Will’s mother wanted him to marry so young.
约翰·莎士比亚见长子成家心里很高兴，可我觉得威尔的母亲并不想他这么早就结婚。
Families cost a lot of money, and John Shakespeare was living a lot of money troubles in those days.
结婚花了家里不少钱，再加上约翰·莎士比亚那段时间财运不济
Times were hard in Henley Street.
这样一来，日子过得有点艰难。
Susanna was born the next May. All babies look the same to me, but Will was very pleased with her.
未完待续、
放学在班上插英语课代表
