轻松学英语，读《威廉·莎士比亚》双语初级小说连载-05(2)

‘Yes,’ Will said. I was working on some shoes on the table, and Will picked one up and looked at it.
“没错，”威尔说。 当时我在做鞋，威尔拿起桌上的一支鞋，看看。
‘Well, en , she’s a fine girl, of course,’ I said uncomfortably. 
“当然，嗯，她是个好姑娘，”我同情地说道。
‘But…but, Will, she’s twenty-six and you’re only eighteen!’
“不过……，不过，威尔，她已经26岁啦，你才18岁呀!”

‘I know,’ Will said. ‘But I’ve got to marry her.’
“我知道，“威尔说，“但是我非娶她不行。”
‘Oh, no!’ I said. ‘You mean, she’s…’
“哦，不可能这样吧？”我说，“你是说，她已经……”
‘That’s right,’ said Will. ‘In about six mouth’s time I’m going to be a father.’
“你猜对了，”威尔说道，“再过两个月我就要当爸爸了。”
3 The actors come to town
3演员来到镇上