9个外国短篇恐怖鬼故事(翻译),是有些不同点(3)
2023-08-01 来源:百合文库
我大声说:「妈妈?」然后听到她宏亮的声音从二楼说:「是的~~~?」
当我再次叫她的同时,我爬上楼梯看她在哪一个房间,
然而她还是说:「是的~~~?」
我们才刚装潢好房子,所以我不知道我在这个大如迷宫的房子裡的哪处,
但是我知道她一定就在某一个房间裡。
我心情跌到谷裡,觉得不安。然后我突然想通了,
只有我妈能平息我的恐惧!!!
我衝到一个有把手的门前,然后进去房间,
结果我听到楼下大门打开,还听到我妈说:「甜心,你在家吗?」
我马上跑出房间,并想衝下楼。
在我衝下楼的那一瞬间,我看了一眼我刚刚待的房间,
那个房间的门慢慢地打开......
那一刹那,我看到那边好像有怪怪的东西,
我不知道那个是甚麽,但我知道...
它好像在瞪著我看......
6.我看见整片的红
我在一家离基辅几公里远的小旅馆登记入住。...
(基辅 : 位于乌克兰中北部,亦是乌克兰首都)
我到的时候,天色已经很晚,而且我也很累了。
我告诉柜檯的人员说我想要一个房间,
然后柜檯人员告诉我房门号码并给我钥匙,
且说:「还有一件事要注意,那就是那边有一间永远上锁,没号码的房间,
千万不要往裡面偷看!」
听后,我拿走钥匙,走到房间准备要去睡觉。
傍晚的时候...,我听到对面的房间传来淋水声,
我睡不著,所以我打开房门,才发现水声是从没有号码的房间传来的,
我敲了敲门,可是没有回应......,于是我看钥匙孔裡,
除了红色,其他甚麽都没有,而且水声还是持续不断。
我觉得受不了了,所以我到楼下柜檯抱怨问说:「是谁在那间没号码的房间?」
柜檯人员看著我,并跟我说一个故事。
故事是说...曾经有一个女人曾经在那个房间过,
她杀害了她的丈夫,而那个女人的特徵是,
皮肤很白,除了她的眼睛是红色以外......
7.独自一人的登山旅行
当我再次叫她的同时,我爬上楼梯看她在哪一个房间,
然而她还是说:「是的~~~?」
我们才刚装潢好房子,所以我不知道我在这个大如迷宫的房子裡的哪处,
但是我知道她一定就在某一个房间裡。
我心情跌到谷裡,觉得不安。然后我突然想通了,
只有我妈能平息我的恐惧!!!
我衝到一个有把手的门前,然后进去房间,
结果我听到楼下大门打开,还听到我妈说:「甜心,你在家吗?」
我马上跑出房间,并想衝下楼。
在我衝下楼的那一瞬间,我看了一眼我刚刚待的房间,
那个房间的门慢慢地打开......
那一刹那,我看到那边好像有怪怪的东西,
我不知道那个是甚麽,但我知道...
它好像在瞪著我看......
6.我看见整片的红
我在一家离基辅几公里远的小旅馆登记入住。...
(基辅 : 位于乌克兰中北部,亦是乌克兰首都)
我到的时候,天色已经很晚,而且我也很累了。
我告诉柜檯的人员说我想要一个房间,
然后柜檯人员告诉我房门号码并给我钥匙,
且说:「还有一件事要注意,那就是那边有一间永远上锁,没号码的房间,
千万不要往裡面偷看!」
听后,我拿走钥匙,走到房间准备要去睡觉。
傍晚的时候...,我听到对面的房间传来淋水声,
我睡不著,所以我打开房门,才发现水声是从没有号码的房间传来的,
我敲了敲门,可是没有回应......,于是我看钥匙孔裡,
除了红色,其他甚麽都没有,而且水声还是持续不断。
我觉得受不了了,所以我到楼下柜檯抱怨问说:「是谁在那间没号码的房间?」
柜檯人员看著我,并跟我说一个故事。
故事是说...曾经有一个女人曾经在那个房间过,
她杀害了她的丈夫,而那个女人的特徵是,
皮肤很白,除了她的眼睛是红色以外......
7.独自一人的登山旅行