宝钗为探春理家护航（读书笔记）(3)

3所以如此一行。
外头帐房里一年少出四五百银子，也不觉得很艰啬了，他们里头却也得些小补。
（支出减少了，大观园内部还能自给自足）
4这些没营生的妈妈们也宽裕了。
园子里花木，也可以每年滋长蕃盛。
你们也得了可使之物。
这庶几不失大体。
若一味要省时，那里不搜寻出几个钱来。
凡有些余利的，一概入了官中。
（这些话是对平儿讲的，目的是告诉凤姐：这新兴措施产生的大观园租金，不要归到外面管理层的账上去
那时里外怨声载道，岂不失了你们这样人家的大体？
5如今这园里几十个老妈妈们，若只给了这个，那剩的也必抱怨不公。

我才说的，他们只供给这个几样，也未免太宽裕了。
6一年竟除了这个（园内生活资料的供给）之外，他每人不论有余无余。
只叫他拿出若干贯钱来，大家凑齐，单散与园中这些妈妈们。
（园中其他做杂役的妈妈）他们虽不料理这些。
却日夜也是在园中照看当差之人。
关门闭户、起早睡晚、大雨大雪、姑娘们出入、抬轿子、撑船、拉冰床，一应粗糙活计，都是他们的差使（事）。
一年在园里辛苦到头，这园内既有出息（余利），也是分内该沾带些的。
（和探春建议：集体计划下的各人生产经营的所得盈余，通过第二次分配转化成了公共福利，促进下一步的生产和基础建设）