以爱之名-[英]K.J.帕克 part 3（完）(6)

“三，”她说，“四，五，六。”她停了下来。我们站在了一扇结实的橡木门前。我们位于一道光线阴暗的石廊里，前面排列了差不多一百扇一模一样的门。这里弥漫着一股熟悉的气味，令我胃里翻腾不已：尿骚味、煮白菜味、铁锈味的混合体。墙根三英寸处结了一层白色的硝石垢痕。有些东西从古到今都没变过。
“肯定搞错了。”我说。
她却用下巴指指牢门。“建城277年，帕拉利亚月十七日。”她说，“他在这里面，我百分之百确定。你准备好了吗？”
“他是为什么被关进来的？”
“偷鸡。”她说着，把一只手掌平放在门上。我听到一道拨弦似的声音，接着是一记响亮的“咔嚓”，然后门晃悠开了。 
我跟在她身后走进门内。有个男人躺在屋里的一张石台上，一只手正好放 在裤裆里，一见我们，他立马把手抽了出来。男人看上去有六十岁，个头矮小，上半身消瘦，一脸乱糟糟的花白络腮胡子。他瞪着她。 
“噢，天呀，”他说，“是你。”
“你好。”她说。

他把脸转向了墙壁。“滚。”他说。
不必问，我也知道了。萨洛尼努斯。
“别这样。”她说，“我是来救你出去的。”
“拜托。”萨洛尼努斯对着墙壁说，“不需要。真的。”
“如果你留在这儿，”她说，“他们会吊死你的。”
“什么？”我说，“就因为偷了只鸡？”
她瞪了我一眼。萨洛尼努斯仿佛根本没听见我的话。我突然觉得，他压根儿没意识到我的存在。“那又如何？”他说，“我不在乎。” 
我想起来了：四百年前，盗窃仍然是一项死罪。“别犯傻了。”她恳求道，“你 知道不管怎样，我都会照顾你的。走吧，趁卫兵还在其他地方巡逻。求你了。” 
我隐约记得，萨洛尼努斯在五十四岁发表了最后一篇影响重大的炼金术论文。这之后再也没有关于他的确切记载。人们一般认为，他退休后安宁地度过 了余生。“我只希望，”他说，“我只希望你别来打扰我。” 
她扭头看向我。显然，怎么做取决于我。“看在神的分上，”我说，“你不能 眼睁睁留他在这儿等死。他是——”