以爱之名-[英]K.J.帕克 part 2(17)

那天夜里，她睡在一间旅馆的温暖床铺上。梦来找她了。怎么了？梦问。
你骗了我，她说。塔拉欣死了，他是我最爱的人。但你说过，我爱的人再也不会死了。 
当时他已经死了，梦说。可从现在起，一切都不同了。你拥有女巫的力量，世上唯一的好东西。从现在起，你爱的人永远不会死。
她对着梦笑了笑。我一直都在做梦，对吧？她说，过会儿我就会醒来，发现自己还在监狱里。
梦说，或许吧。可如果这真是梦，别醒来不就好了。
她皱了皱眉。这听上去很聪明，她说，可我觉得没有任何意义呀。
梦看着她，说：那我们假设女巫的力量只是个梦好了。在梦里，绝无可能的事也能发生，比如魔法。在梦里，那些我们挚爱、但已离世的人也能回到我们身边。在梦里，我们可以随心所欲。但女巫的力量并不是梦，它是真实的。 
是吗？真的？
噢，是的。只要你别醒来。
然后（她告诉我）她醒了过来。这回，为了确认自己的能力，她让床飘离地板，绕着房间飞了起来。
趁我想起这事儿了，告诉你们：大革命后，共和国被推翻、维克多利努斯二世刚刚建起理事会时，他们设立了一个真理与正义委员会，专为过去三百年间所有因“叛国罪”被处死的人平反。我可怜的父亲——愿神让他安息——也被平反为“人民英雄”。他们在废墟纪念馆的东北角给他精心打造了一座小小的雕像。不用说，那雕像一点也不像他本人。

我仍记得那个夜晚，那时我们还愿意彼此交谈。当时，我们刚从萨珊国奥尔米格特的地方金库偷回了三十二万钱币，正待在旅馆马厩旁的小房间里歇脚。金银堆积盈屋，我们只好坐在盥洗台边上。 
“她说得不对。”我告诉她，“这不可能是梦，因为我也在里头呢，而我知道自己醒着。”
她耸耸肩，“也许这是我俩共同做的梦。”
“没有这种梦。”
“那倒是，”她承认，“可世上也没有魔法才对。”
我不买账。“如果这是梦的话，”我说，“那也该是我的梦，而你并非真实存在。那样一来，你就是我梦中的情人了。你确实是我的梦中情人。”我礼貌性地补充了一句，“可我认为你是真实存在的。”
“非常感谢。”
“所以说，”我得意扬扬地总结道，“这不是梦。也即是说，”我继续，“她说得不对。她在误导你。” 
她摇了摇头。“她不会误导我。”她说，“她是我真正的母亲。” 
这是循环论证啊。“那你之后还见过她吗？”我问。 
她叹了口气，道：“没有。这么说吧，算有一次。我不太确定。我的确看见 她了，可我觉得那是在做梦。一个真实的梦，”她解释道，“而不是——呃，幻觉。”