菊与葵（1）(14)

极远的寺院之外，半边皆是绚烂的晚霞，这样艳丽的橙红和醉紫，浓的像是要顺着天空流到那片迷人的“红海”里。
这是京都的天空，万延元年八月二十六日的京都。
我正抬头看着那片绚烂的天空，这晚霞，多像那年春天我在帅宫拜访桂御所时看见的呀。明明只过了四个月，现在想起来却恍如隔世。
就好像做了一场梦，仿佛还是昨日的记忆，但是已经那样遥不可及。
而今日，圣上下诏，同意了我降嫁幕府公方德川家茂一事。
此敕一下，便意味着我与帅宫的婚约内定已成了过去式。是的，仅仅只是婚约内定，尚未举行过纳彩仪式，因此圣上并没有告知帅宫婚约已无效。我想……此时他或许还一厢情愿地认为，我不会降嫁幕府吧。
“如此……甚好！甚好！”
我笑了，我分明记得，那一次，他没有再回头。
【注】：

1、帅宫：指「有栖川宫炽仁亲王（1835—1895）」，帜仁亲王第一王子，江户时代的皇族，著名的倒幕派。因曾任「大宰帅」，故在任新政府总裁之前一直都被称为「帅宫」。
2、腥风血雨：此处指「安政大狱」（又称「戊午の大狱」）。当时，幕府的大老井伊直弼与老中间部诠胜等人在没有得到敕许的情况下签订了「日米修好通商条约」，并拥立德川家茂为新任将军。此等举动遭到了尊攘派和一桥派的反对，因此井伊发动（形式上是13代将军德川家定下达的命令，实际上都是井伊下达的命令）安政大狱镇压这些人。连坐者达一百人以上。
3、密敕事件：此处指「戊午密敕」。当时孝明天皇在接受了「日米修好通商条约」无敕许签订的情况下，直接向水户藩下达了指示进行幕政改革的诏书。安政六年十二月，幕府向朝廷施压，命令水户藩将诏书返还至幕府。期间有激进的尊攘派在水户街道上进行封锁，力图阻止返还，于翌年遭到镇压。其中部分人因此脱藩前往江户，制造了「樱田门外之变」。