套中人之死(4)
与别里科夫当了这么久的邻居,我十分清楚他喜欢把门窗紧闭的习惯,而且我曾不止一次前往别里科夫家中,趁他不在,摸清房间的构造。所以我知道他的厨房里有一个通风口,形状四四方方,风吹过会发出呜呜的声音,仿佛有人在为之叹息。通风口不大不小,高度也正合适,使我可以轻而易举的从这里向屋里仍进一个装满氰化物的瓶子,并把通风口堵上。我也正是这么做的。
最后我用一根鱼线回收了瓶子,再仔细地清理好四周可能引起别人注意的痕迹,直到一切的一切都圆满结束了,我才又回到我的书桌前,期待着往后没有套中人钳制的欢乐时光。
你问我,真的只是因为对别里科夫的厌恶促成了这幕好戏吗?我回答你,是原因之一但还不够。我提醒你,曾经有人告诉过你或者给你看过某个所谓狭促鬼讽刺别里科夫的画作,那也出自我之手。
你问我为什么,因为――
我爱华连卡。
你不会真的以为华连卡这样一位美丽的小姐要嫁给这样的人吧。不,不可能的。她自己也一定不清楚自己的想法,她的人生不能被束缚进那些卑劣的套子里,所以我要帮她。
我绝不容许这样的事情发生,我要抢在她堕入深渊之前挽救她。
我的华连卡……
其实我们都一样……
最后我用一根鱼线回收了瓶子,再仔细地清理好四周可能引起别人注意的痕迹,直到一切的一切都圆满结束了,我才又回到我的书桌前,期待着往后没有套中人钳制的欢乐时光。
你问我,真的只是因为对别里科夫的厌恶促成了这幕好戏吗?我回答你,是原因之一但还不够。我提醒你,曾经有人告诉过你或者给你看过某个所谓狭促鬼讽刺别里科夫的画作,那也出自我之手。
你问我为什么,因为――
我爱华连卡。
你不会真的以为华连卡这样一位美丽的小姐要嫁给这样的人吧。不,不可能的。她自己也一定不清楚自己的想法,她的人生不能被束缚进那些卑劣的套子里,所以我要帮她。
我绝不容许这样的事情发生,我要抢在她堕入深渊之前挽救她。
我的华连卡……
其实我们都一样……