套中人之死(2)
我应该告诉过您,我和别里科夫住在同一所房子里,我接下来要讲的,就是我目睹套中人之死的全过程。
礼拜一,这天天气晴朗,学校刚一放课我就回了家,直到傍晚,天空沉沉地暗了下来。当时我正在看书,门外忽然传来了“踏踏”的脚步声,紧接着就是别里科夫的自言自语,我听见他走上了楼梯,将钥匙插进了锁孔,打开房门又紧紧关上,最后从里面锁死。
接下来,我就听见自行车“叮铃铃”骑来的声音。听到这儿,你也许会大叫,“自行车!哦,自行车!”没错,就是自行车,科瓦连科最爱的自行车。我透过那扇狭窄的窗户刚好可以望见大街上的一切,我一抬头,就看到了科瓦连科的到来。他推着自行车,带着一腔怒火来到别里科夫的楼下,无边的愤怒都写在了脸上,仿佛要将自己和周围的一切都给点燃,烧毁。愤怒的年轻人能够干出什么好事?无非是毁灭别人或是毁灭自己。
他徘徊了一会儿,丝毫没有要走的意思,一些不好的东西似乎在他心里发酵,他犹豫纠结,然后下定决心;他脸上忽然露出惶恐的神情,使劲摇头以驱散什么;下一秒,他又恢复平静。
然而科瓦连科终于是上了楼。我开始可怜这个沉不住气的年轻人,他没有冷静的判断,没有详实的计划,仅凭着一腔热血就没头没脑地往前冲,活像一只愤怒的公牛(我猜当时华连卡回家一定和他说了什么,没准还吵了一架),他不知道他这一去会面对些什么,也不知道他这一去就再也回不了头了。
套子以内,套子以外 从科瓦连科上楼到下楼,间隔没有超过三分钟,他当然是发现了别里科夫的房门紧锁,没准他还尝试过破门而入,但是失败了。否则他也不会想到从窗户进去。
我看到他把自己的自行车搬来,在别里科夫楼下的墙壁上靠好,然后踏在自行车上够住了二楼的铁栅栏,奋力一蹿,整个人翻了上去。
二楼是个十分破旧的平台,平时的作用也只是用来接住楼上抛下来的垃圾,但是今天,科瓦连科可以通过他爬上二楼外墙的铁架,顺着铁架,他可以一直向上爬去,一直爬到别里科夫的窗户边上,在那里,也许他只需要轻轻一跃,就能扒住窗户,进入室内,制造一场皆大欢喜的谋杀案。
礼拜一,这天天气晴朗,学校刚一放课我就回了家,直到傍晚,天空沉沉地暗了下来。当时我正在看书,门外忽然传来了“踏踏”的脚步声,紧接着就是别里科夫的自言自语,我听见他走上了楼梯,将钥匙插进了锁孔,打开房门又紧紧关上,最后从里面锁死。
接下来,我就听见自行车“叮铃铃”骑来的声音。听到这儿,你也许会大叫,“自行车!哦,自行车!”没错,就是自行车,科瓦连科最爱的自行车。我透过那扇狭窄的窗户刚好可以望见大街上的一切,我一抬头,就看到了科瓦连科的到来。他推着自行车,带着一腔怒火来到别里科夫的楼下,无边的愤怒都写在了脸上,仿佛要将自己和周围的一切都给点燃,烧毁。愤怒的年轻人能够干出什么好事?无非是毁灭别人或是毁灭自己。
他徘徊了一会儿,丝毫没有要走的意思,一些不好的东西似乎在他心里发酵,他犹豫纠结,然后下定决心;他脸上忽然露出惶恐的神情,使劲摇头以驱散什么;下一秒,他又恢复平静。
然而科瓦连科终于是上了楼。我开始可怜这个沉不住气的年轻人,他没有冷静的判断,没有详实的计划,仅凭着一腔热血就没头没脑地往前冲,活像一只愤怒的公牛(我猜当时华连卡回家一定和他说了什么,没准还吵了一架),他不知道他这一去会面对些什么,也不知道他这一去就再也回不了头了。
套子以内,套子以外 从科瓦连科上楼到下楼,间隔没有超过三分钟,他当然是发现了别里科夫的房门紧锁,没准他还尝试过破门而入,但是失败了。否则他也不会想到从窗户进去。
我看到他把自己的自行车搬来,在别里科夫楼下的墙壁上靠好,然后踏在自行车上够住了二楼的铁栅栏,奋力一蹿,整个人翻了上去。
二楼是个十分破旧的平台,平时的作用也只是用来接住楼上抛下来的垃圾,但是今天,科瓦连科可以通过他爬上二楼外墙的铁架,顺着铁架,他可以一直向上爬去,一直爬到别里科夫的窗户边上,在那里,也许他只需要轻轻一跃,就能扒住窗户,进入室内,制造一场皆大欢喜的谋杀案。