套中人之死

也许你曾听说过他的故事？高中教材？嗯…… 我的同事希腊文教师别里科夫两个月前才在我们城里去世，这已经不是一个新鲜的消息，当这个可悲的家伙以那样可笑的方式死在他的套子里的时候，全城的人整整快活了一个礼拜，但是现在，相信应该没有谁还会刻意提起这件事，毕竟，这确实也没什么意思。但是今天，我想要讲的这个有关别里科夫的故事，您一定希望听一听。
 说起这个装在套子里的人去世的事，就不得不讲一讲他那失败的爱情。科瓦连科，您一定还记得这个人，别里科夫那美丽未婚妻华连卡的弟弟，您或许听说过他将别里科夫推下楼梯的事，或许没有，但那都无所谓，反正您绝对想不到他对别里科夫的厌恶到了何种境地。
若不是我亲眼看见他杀死了别里科夫，我也想不到。
 直到现在，人们仍然以为这个套中人只是这样平白无故地死在了自己的床上，这件事本来就有很多疑点，但是又有什么关系呢？一个古怪的人以一种古怪的方式死去，在大家看来其实并没有什么古怪的。我想，科瓦连科就是料到了这一点才会痛下杀手。