战锤40k犯罪系列《没有好人》故事集渣翻2(2)

齐达罗夫深吸了一口气，然后屏住了呼吸。他侧身向前，小心翼翼地从门上的观察口往里看。
一时间，他什么也没看见。这是一个房间，又冷又黑，很难判断它的大小。
然后,似乎有什么在移动。他的虹膜锁定了他，根据光线做出夜视调整。他看见一个巨大的生物，一排触须，在房间的地板上扭动着，它的肉体胡乱的动着。然后他眨眨眼，纠正了一下，意识到在那个空间里有几十个人，挤在一起，长长的四肢交错在一起，紧紧地锁在一起。苍白的面孔转过身来看着他——白白的脸，黑黑的眼睛，白白的舌头，白白的嘴唇。他们赤裸着，或几乎赤裸着，戴着痛苦头部锁链，被粗铁链连接在一起。即使在黑暗中，他也能看出它们不是人，或者不是真正意义上的人——它们的背拱得太厉害，肌肉奇怪地肿胀起来。它们没有毛，巨大，畸形，散发着恶臭，就像关在围栏里太久的动物。每一个个体都显格外强壮，束缚它们的铁链沉重而交叠。
齐达罗夫示意他们镇静，然后退出了。一种强烈的厌恶感充满了他的内心，这是他一生中养成的一种反应，直到它成为一种强大的本能，他几乎可以感觉到自己的手伸向武器，准备把手枪掏出来，准备射击。

就在这时，他听到身后走廊里传来沉重的靴子声。几乎就在同时，他听到了一声喊叫，然后是跑动的声音。他再次检查手枪内的弹药，从门口后退了几步。
他们转过拐角，看到五个人，也许是六个;他们体型巨大，穿着护甲，持有动力武器。齐达罗夫把手枪指向他们，但他们径直朝他冲了过去。
“地区执法队”他怒吼。“退下!”
那几个人没有理会，齐达罗夫看着长有强健肌肉的人，脖子上套着颈圈，他们在黑暗中挥舞着大锤
齐达罗夫躲开了第一次攻击，击中了其中一个人的脖子，然后突然向后一倒，对另一个手拿着的黄铜手铐当做指虎击中一人的脸。他听到鼻梁断裂的声音，于是又开了一枪，把另一个暴徒打倒在地但很不幸，大锤击中的他的大腿，，他的腿上发出一阵剧痛。他踉跄了一下，又猛击了一下，没打中，然后猛地一跳，看见又一个大槌直冲他的前额砸过来。
他畏缩了一下，使劲躲开，但那一拳始终没有打过来。他从未听到过停止的命令，但它一定来自某个地方，也许是通过通讯频道。愤怒突然平息，暴徒们退了下去。两个躺在地上，一个还在抽搐。
齐达罗夫单膝跪下，喘着气，把手枪举着。另一个人，一个女人，在尸体的残骸中摸索着前进，最终站在他身边。她赤手空拳，穿着锻工服，厚厚的工作服上有隔热板。她的头发散乱，脸上斑驳着像灰一样的东西。她看着他的枪，摇了摇头。