【五夏】苦夏(6)
在春天,冬青穿过我们的前额,
血与浆果如此之高,
把欢乐的花花公子钉在树上;
这里爱之潮湿的肌肉干了、死了,
这里无爱的追求打破一吻。
【湿る街角に飛び散った抉る
感覚を放つのさ,
在潮湿的街角飞散开去 释放刨挖的快感,
吠える迷子犬を葬って黒煙の立つ空に,
将吠叫的流浪犬埋葬 在黑烟弥漫的天空,
問い掛けと千の綺麗事で
回る膿んだ世界の終りなんて,
这围绕着质问与千万的华而不实旋转的
化脓的世界的终焉,
呆気の無いくらいでいいと、
吐き捨てたいの,
这般毫无惊愕就足够,想要将其吐弃,
喚く踏切が遮って、
これで全て終りなんだろう,
喧嚷着的道口遮蔽着,
这就是一切的终结罢,
さよならの合図が轟いて溶ける飛行機雲,永别的信号轰鸣而响 凝结尾消融。】
但是说来可笑,明明当初五条悟才是更激进的那个,真正走上以毁灭铸就新生的路的却是夏油。他出乎意料地选择了做教师这种细水长流潜移默化改变腐朽的方式,而夏油穿着袈裟微笑着杀戮,他们刀剑相向,水火不容。
“人间的事往往如此,当时提起痛不欲生,几年之后,也不过是一场回忆而已。”*
有人拿这句话劝慰他,可夏油杰留给他的何止一场回忆,五条悟这么骄傲的人花了十年也忘不了他,他留下的种种痕迹反而在时光的淘洗下历久弥新。在无数个晴美的午后,他愤怒地攥紧了拳头砸向有着他们合照的相框,却在堪堪接触到玻璃之前停下了动作。夏油杰平静的声音又在耳边响起,他说,没有意义。
如何能梦见苦痛与晚霞?
要去看,去看秋色悲黄与弥漫酒气,去看盛大烂漫的鲸落,亲吻谁眼底破碎的星河。你便惊颤,你从梦中徐徐醒来,于是苦涩犹存,晚霞不落。*
【がなる現世の境界で
血与浆果如此之高,
把欢乐的花花公子钉在树上;
这里爱之潮湿的肌肉干了、死了,
这里无爱的追求打破一吻。
【湿る街角に飛び散った抉る
感覚を放つのさ,
在潮湿的街角飞散开去 释放刨挖的快感,
吠える迷子犬を葬って黒煙の立つ空に,
将吠叫的流浪犬埋葬 在黑烟弥漫的天空,
問い掛けと千の綺麗事で
回る膿んだ世界の終りなんて,
这围绕着质问与千万的华而不实旋转的
化脓的世界的终焉,
呆気の無いくらいでいいと、
吐き捨てたいの,
这般毫无惊愕就足够,想要将其吐弃,
喚く踏切が遮って、
これで全て終りなんだろう,
喧嚷着的道口遮蔽着,
这就是一切的终结罢,
さよならの合図が轟いて溶ける飛行機雲,永别的信号轰鸣而响 凝结尾消融。】
但是说来可笑,明明当初五条悟才是更激进的那个,真正走上以毁灭铸就新生的路的却是夏油。他出乎意料地选择了做教师这种细水长流潜移默化改变腐朽的方式,而夏油穿着袈裟微笑着杀戮,他们刀剑相向,水火不容。
“人间的事往往如此,当时提起痛不欲生,几年之后,也不过是一场回忆而已。”*
有人拿这句话劝慰他,可夏油杰留给他的何止一场回忆,五条悟这么骄傲的人花了十年也忘不了他,他留下的种种痕迹反而在时光的淘洗下历久弥新。在无数个晴美的午后,他愤怒地攥紧了拳头砸向有着他们合照的相框,却在堪堪接触到玻璃之前停下了动作。夏油杰平静的声音又在耳边响起,他说,没有意义。
如何能梦见苦痛与晚霞?
要去看,去看秋色悲黄与弥漫酒气,去看盛大烂漫的鲸落,亲吻谁眼底破碎的星河。你便惊颤,你从梦中徐徐醒来,于是苦涩犹存,晚霞不落。*
【がなる現世の境界で