战锤40K犯罪系列《没有好人》故事集渣翻1(4)

阿斯帕雷夫坐在一张大桌子旁，站起来向齐达罗夫打招呼。他很瘦，皮肤很黑，头发灰白，五官鲜明。他的长袍是深紫色的，看起来似乎是天鹅绒的。他闻到了教会特有的气味——熏香，霉味，还有淡淡的的熏烤的气味。
“警官，”他说，他的声音像他他穿的长袍一样软绵绵的。“谢谢你能来。”请坐。”
齐达罗夫找到了一把扶手硬皮革的扶手椅，面对着朝北的窄窗。阿斯帕雷夫坐在他对面，把两只瘦削的手放在他腿上。他的动作是缓慢与庄重的。
“您是个虔诚的人吗，警官?””阿斯帕雷夫问。
“我们都是虔诚的，不是吗?””他回答。
“可能虔诚的人没有我想象的那么多。”
这个城市的每一个公民都被要求以令人麻木频率去祭拜寺庙和大教堂。乌尔格耶纳的神职人员比执法者还多。所有的一切，所有的时间，都与教堂有关——每一天的人与人的问候，着装样式，所有的一切都有宗教的干预的影子。
“嗯，但我们的生活也不是总是如此”齐达罗夫说。
“这与我的期望无关，这只是黄金王座所期许的”

齐达罗夫说，你有抱怨，但是咱们还是回到正经事上吧。
阿斯帕雷夫笑了。他伸手拿起一份卷宗递给他。“看一看”。
齐达罗夫轻弹封印，拿出一些带有官方印章的羊皮纸。它全篇是高哥特语，大量的宗教引言，几乎难以读懂。不过，他还是能看懂个大概。
“目击变种人？”,他说。
“恐怕是这样，”阿斯帕雷夫说，在胸前做了个祷告。在上次大清洗之后，我相信我们已经把潜在的异端消灭干净。但现在，你可以看到我们签了字的证人证词。在整个哈布拉克街都有目击，经审讯证实属实
齐达罗夫翻了翻证词。你从中看不到任何有用的东西——任何人在一个没有灯光的牢房里，面对着一张铁桌对面的神职人员，都会对他们说任何他们想听的话。尽管如此，这些谣言可能来自某个地方。
齐达罗夫说，这些都来自沃斯托卡。
“是的，那是一个小地方。我认为找到这些变种人是很容易的。”
不过，在这样的地方走动既不完全安全也不简单。“这些事件信息您是怎么知道的?””齐达罗夫问。
我的神职人员在任何地方工作。“而在有些地方，法律的光辉并不会沐浴这些黑暗的角落，而那些地方的信众确恰恰回应了我们。”