【佣医/纯甜】来我的湖（2）(7)

把你的蔚蓝的丝布留在岸上；蔚蓝的水将没过你，盖住你。
The waves will stand a-tiptoe to kiss your neck and whisper in your ears.
水波将蹑足来吻你的颈项，在你耳边低语。
Come， O come to my lake， if you would dive in the water.
来吧，如果你想跳进水里，到我的湖上来吧。
If you must be mad and leap to your death， come， O come to my lake.

如果你想发狂而投入死亡，来吧，到我的湖上来吧。
It is cool and fathomlessly deep.
它是清凉的，深到无底。
It is dark like a sleep that is dreamless.
它沉黑得像无梦的睡眠。
There in its depths nights and days are one， and songs are silence.
在它的深处黑夜就是白天，歌曲就是静默。
Come， O come to my lake， if you would plunge to your death.