【佣医/纯甜】来我的湖(2)(6)
The grassy slope is green, and the wild flowers beyond number.
草坡碧绿,野花多得数不清。
Your thoughts will stray out of your dark eyes like birds from their nests.
你的思想将从你乌黑的眼眸中飞出,像鸟儿飞出窝巢。
Your veil will drop to your feet.
你的披纱将褪落到脚上。
Come, O come to my lake if you must sit idle.
来吧,如果你要闲坐,到我的湖上来吧。
If you would leave off your play and dive in the water, come, O come to my lake.
如果你想撇下嬉游跳进水里,来吧,到我的湖上来吧。
Let your blue mantle lie on the shore; the blue water will cover you and hide you.