西部猎魔人:路易斯安那回忆录(五十七)(2)
“也许我该把Tina辞退了。你一个人就够我对付了。你们俩一起对付我,这诊所早晚变成你们的。”
“你不是认真的吧。”我笑着问。
“当然不是。”医生也笑了,“我已经离不开这个护士了,她太有用了。Tina愿意给你买酒,这是个好的信号。是时候找她聊聊了。不论你计划做什么,她都有权知道。”
“是的,我在等机会。”
“机会不会自己找上门。”
“我还是再等等吧。”我打断了谈话。
晚上医生煎了鸡胸肉,Tina做了一道汤,我第一次见她下厨。汤端上来时是冷的,但味道还不错。
“这是什么?”
“我们叫它Gazpacho(安达卢西亚冷汤),怎么样?”
“美味极了。”我笑笑。
“如果有冰会更美味。但我也只吃过一次冰的。”Tina怅然若失。
我们安静地吃了一会儿。
“喝点酒吧。”医生说。他开了一瓶啤酒。
我点点头,也开了一瓶。Tina也拿起一瓶,喝了一点。她立刻就皱起眉头,我看出她可能是第一次喝酒,但她继续喝。
“三个人一起喝闷酒吗?”安静地喝了两分钟后,医生打破了宁静。他已经喝完了一瓶,比我喝得还快。他比平时兴奋很多,“我说,Chris,我们该为你的康复喝一杯。干杯!”他又开了一瓶啤酒,然后一口气喝掉半瓶。
“呼,让我想起了遇到你爹前的日子,Chris。”医生突然变得十分健谈,极少量的酒精就改变了他的性格,“我从家里偷了点钱,不知道该干什么。我看到街上有人喝啤酒,也去买啤酒喝。”他又灌了一口酒,“我喝了一口就吐了出来,我从没喝过这么难喝的东西。但是我花钱买的,那是我所有的钱。于是我忍着难受,全喝了。那是我第一次喝醉。哈,哈!我那贫穷的童年时光哦!”
Tina轻轻地笑了,我也笑了。
医生边说边喝,总共六瓶啤酒,他喝了四瓶。我和Tina都没再动酒瓶,只是津津有味地听医生说话。他说的东西真真假假,我们都没当真,但他就像一个真正的小说家,每个故事都能吸引我们。
“还记得那时候军队都驻扎在城郊,就有小贩和卖艺的家伙聚集在那里。大兵们没钱,但他们愿意花完每一个子儿来找乐子。我白天在诊所帮忙,晚上就去看卖艺。我还记得有个棕色皮肤的老头,每天用马车拉过来一只比人还大的蜥蜴,让这蜥蜴表演捕食各种东西。有一天它把一条毒蛇和蜥蜴关在一起。让蜥蜴捕蛇。
“你不是认真的吧。”我笑着问。
“当然不是。”医生也笑了,“我已经离不开这个护士了,她太有用了。Tina愿意给你买酒,这是个好的信号。是时候找她聊聊了。不论你计划做什么,她都有权知道。”
“是的,我在等机会。”
“机会不会自己找上门。”
“我还是再等等吧。”我打断了谈话。
晚上医生煎了鸡胸肉,Tina做了一道汤,我第一次见她下厨。汤端上来时是冷的,但味道还不错。
“这是什么?”
“我们叫它Gazpacho(安达卢西亚冷汤),怎么样?”
“美味极了。”我笑笑。
“如果有冰会更美味。但我也只吃过一次冰的。”Tina怅然若失。
我们安静地吃了一会儿。
“喝点酒吧。”医生说。他开了一瓶啤酒。
我点点头,也开了一瓶。Tina也拿起一瓶,喝了一点。她立刻就皱起眉头,我看出她可能是第一次喝酒,但她继续喝。
“三个人一起喝闷酒吗?”安静地喝了两分钟后,医生打破了宁静。他已经喝完了一瓶,比我喝得还快。他比平时兴奋很多,“我说,Chris,我们该为你的康复喝一杯。干杯!”他又开了一瓶啤酒,然后一口气喝掉半瓶。
“呼,让我想起了遇到你爹前的日子,Chris。”医生突然变得十分健谈,极少量的酒精就改变了他的性格,“我从家里偷了点钱,不知道该干什么。我看到街上有人喝啤酒,也去买啤酒喝。”他又灌了一口酒,“我喝了一口就吐了出来,我从没喝过这么难喝的东西。但是我花钱买的,那是我所有的钱。于是我忍着难受,全喝了。那是我第一次喝醉。哈,哈!我那贫穷的童年时光哦!”
Tina轻轻地笑了,我也笑了。
医生边说边喝,总共六瓶啤酒,他喝了四瓶。我和Tina都没再动酒瓶,只是津津有味地听医生说话。他说的东西真真假假,我们都没当真,但他就像一个真正的小说家,每个故事都能吸引我们。
“还记得那时候军队都驻扎在城郊,就有小贩和卖艺的家伙聚集在那里。大兵们没钱,但他们愿意花完每一个子儿来找乐子。我白天在诊所帮忙,晚上就去看卖艺。我还记得有个棕色皮肤的老头,每天用马车拉过来一只比人还大的蜥蜴,让这蜥蜴表演捕食各种东西。有一天它把一条毒蛇和蜥蜴关在一起。让蜥蜴捕蛇。