少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第六十三话](4)

可现在，正在打仗。而且还，正被瞄准着。
对手也，不会像自己这样百般纠结，讲什么客气。
不仅是自己，这还关系到4位朋友的性命…。
这是她在矛盾的螺旋中，得出的苦涩答案。
「（…，华同学…）」
美穗在此时痛彻地理解了华的这种心情。
…如果这是谁也不会伤害的战车道，那该有多好啊。
如果被击毁的目标只是升起白旗事情就告一段落该多好啊。
但，被实弹打中，当然人是会受伤死亡的。
打出的炮弹贯穿装甲引发火灾，最终引起弹药殉爆，炸的四散纷飞。
刚才被击毁燃烧的IV号，也可能将会是她们自己。
盟军的兵器，已经现实地冲着杀掉涂有空心十字标志的鮟鱇组而来了，想必不会放过她们吧。
可是。
即便如此…。

也，不想杀人。
至少是明眼可见那种形式的杀人。
就算无法阻止友方正在做的事，至少自己这几个人…！
「不！！现在不能停下！这里就交给僚车！！麻子同学，尽速开到树篱丛！藏好后，用榴弹持续向对战车炮进行威慑射击！」
坚定了决心的美穗选择了将目视确认到的M10交给友军，自己则移动后进行妨碍的策略。
「明白！之字会很晃！都坐稳！」
「榴弹装填完成！」
「哈——…」
在接令的麻子踏下油门，优花里装填上非装甲目标用的榴弹时，眼角噙满泪花的华，长长的舒了口气。