【自译】Re0 第25卷 第九章 『夏乌拉』(18)

承蒙约瑟夫那如慈母般的念想，昴让地龙通过自己接替承担了大部分的梅丽负担。而这，就是让梅丽重又得以站立起来的秘诀。
这也是红蝎意料之外地在力量的较量中败北的原因。
同时——
「——这也会成为你败因，夏乌拉」
如同字面意思，借助魔兽与地龙的力量控制了总体战的走向，应着昴的话语，红蝎的脚爪开始从沙地上浮现出来。

而『最优骑士』不会错过这一瞬间。
释放出的虹之斩击，将正进行着力量较量的红蝎之尾连根斩断。
「————」
被切断的尾部当即炸开，与自切同等的破坏之力开始向周围扩散，但却也无法穿透虹之光的防御。冲击被挡下，连杀手锏也被封杀的红蝎猛地将大钳子朝向尤里乌斯的背部砸去。