【自译】Re0 第25卷 第一章 『■■·■』(41)

「......仅凭一挥之剑便成为传说的人物所说的话语，可不能当玩笑一笑了之呢」
看到本应无法踏出二层的雷德身影，爱蜜莉雅与尤利乌斯露采取了警戒之势。而在这样的两人身后，深受打击而沉郁凄恻的拉姆也缓缓地抬起头来。
「你应该无法从那层出来吧？为什么、会来到下层了呢，考验官？」

「老子可没有兴趣搭理一脸苦相的女人。不过可以来试着求求老子告诉你哦。老子不讨厌势强的女人。当然，也不讨厌势弱的女人」
「这样啊。是个人渣呢」
藐薄着吐露鄙俗之言的雷德，拉姆当即站起身来。
然后，直面着不可避免的对手，三人摆出了临战姿态。虽然心中期待着这次或许能够将雷德压倒，即便不行，有三个人的话也许能与雷德分庭抗礼，然而——