十二年后（郑体武译） 勃洛克(5)

这青春，这柔情，
对我们到底意味着什么?
难道不是她的创造——
我所有激情洋溢的诗歌?
我们心中充满了幻想，
它记得这长久的时辰，
记得池塘边的深夜
和你芳香四溢的纱巾。
7
月光已失去先前的明亮，
小提琴斜倚着琴弓，
乖戾任性的指挥随意

让旋风席卷了竖琴……
你热情而模糊的面影
朝我游来，穿过黑暗包厢。
男高音在台上引吭高歌，
为热情的小提琴和春光。
当不远处传来的叹息
使热血骤然间变得冰冷，
有个可怜而忧伤的人
把手伸给了我的心。
当不可战胜的精灵在猜想中
就像罕见的烟雾一样