【自译】Re0 第25卷 第四章 『Ready Steady Go』（上）(26)

「如果违反塔的规则，她就会变为敌人。......宣言如此，确实是个大麻烦呢」
「可是，对方是夏乌拉吧？不能想办法说服她吗？夏乌拉非~~常地粘着昴呢，要是昴努力与她好好谈谈的话......」
「虽然我也希望能够和平解决，但就目前来说，想让夏乌拉坐到交涉的谈判桌前貌似很是困难。而且，关于她粘着我这一点，某种意义上来说也未曾改变、吧」

「也就是说，巴鲁斯就是集火的活靶子呢。能有个拉仇恨的靶子真是再好不过了」
虽然也可将之理解为己方的弱点被盯上了，但昴也同意拉姆的意见。比起毫无把握地潜藏在塔中，倒不如索性让昴成为攻击的目标，然后再行相应对策的考虑来得容易。
「好在，在碧翠子的指挥下，其中的两角都有了应对之法」