致——（安琪译） 玛丽·吉尔摩

呵，当你触摸我，疾流漫过
我的沉睡的音乐的每一段心弦；
当你吻我，我的血液
像潮涌起的洪水，
往昔一无所获的岁月
在我的耳边哭泣地喧响，
我好像被一阵风扼住
堵住了呼吸，我什么也看不见——
看不见！
呵，我这样渴求你
像雪中失落的饥饿的小鸟！
我知道沙漠里的风，
看见过冰冻脸上的星星，
看见过低缓的落日
像一张宽阔的盾牌，
看见过秋冬的鸟返回故乡，
可我孤独，孤独——
我独自在火中，在冰冷中
像从羊圈里迷失的羔羊。
我听见过人生夜的声音
像一阵光一样迷失——一阵神秘的光——
在沼泽里，在雾中；
那里从没有一双手，
没有人关心你——