百合文库
首页 > 网文

译文:毕星团圣歌——Richard Gavin

译文:毕星团圣歌——Richard Gavin


原名:The Hymn of the Hyades
译者:柯索提亚
未经作者允许,禁止无断转载
前言:
本文原文中所有冻伤的情节采用的词汇均为烧伤,烫伤,因此本文中看到的也都会是烧伤。
正文:噩梦于破晓袭来。它如同暗夜的阴影般悄无声息而有条不紊地渗入马丁的卧室。它尽可能地在此扎根,因为它企图袭击的那孩子尚处于边缘状态,既未沉睡,亦未清醒。
虽说马丁只有十岁,但他对秩序井然的世界和他丰富想象力的产物之间的鸿沟已略知一二。他的父亲再三要求他学习掌握这些参数,并时刻留意它们。他父母发现的每一副图画,每一本漫画,都会招致某种程度的责骂。因此,马丁开始更加注意周围的环境,不在那么沉迷于自己幻想的产物。自从马丁有了自我意识以来,他常常把生活看作是某种类型的戏剧,他被安排在一个他自己都没有准备好的角色上。日常的交谈对他而言是十分困难的,他害怕说错台词,害怕破坏情节,不管那个情节对他来说是多么难以理解。

译文:毕星团圣歌——Richard Gavin


猜你喜欢