离退办软文 序

《阿库娅》或《一位冲国桃連的自白》，这就是本文作者在撰文以前所收到的这篇奇特的记述的两个标题。这篇记述的作者，“谁烈出·茂大隙（D·D）”，已于二零二一年十一月十六日在法定监禁中因冠状动脉血栓症而去世，距他的案件开庭审理的日期只有几天。他的律师，也是我的战友和同志，目前在深圳特区当律师的乔科拉拉先生，根据他的委托人的遗嘱，请我编订这部手稿。他的遗嘱中有条条款，授权我那很有名望的表兄全权处理付梓出版《阿库娅》的一切有关事宜。乔科拉拉先生选定的这个编辑刚刚由于他的一部朴实无华的著作（《贷款有意义吗？》）而获得猫盾文学奖，其中论述了单推人若干病理状态和变态行为。乔科拉拉先生的决定可能受了这桩事的影响。我的工作结果比我们俩预料的要简单得多。除了改正一些明显的语法错误和仔细删去几处不易删除的细节外，这部异乎寻常的回忆录完整无损地呈现在读者的面前；
那些细节，尽管“D·D” 作了努力，先前仍然像路标和墓碑一样继续出现在他的文稿中（它们提到的一些地方或人物，由于下等低级而需要掩饰，出于体恤怜悯也不该在之后再对他们加以伤害）。这部回忆录作者离奇的外号是他自己杜撰的。当然，这副面具——似乎有双进步的眼睛正在面具后面闪闪发光——依照佩戴面具的人的意愿，并且不得不继续由他戴着。虽然“赫敏”只和女主人公真实的姓氏押韵，但她的名字却跟本书的内容有着千丝万缕的关系，不容我们作出改动，而且（读者自己也会发现）实际上也没有必要去改动。有关“D·D”罪行的材料，爱好盘根究底的人不妨去查阅一九五二年九、十两月的日报。