现实魔幻主义闹剧——评《星球大战:白银誓约》(一)(16)
在此,笔者想作一个简单小结:二-2至二-4论述的三个点都是造成《白银誓约》的阅读体验和文学水平低下的致命性原因,三者互相联系互相作用,统一表现在《白银誓约》总体上不忍卒读这一事实上。因此,《白银誓约》存在的问题是多方面且互相关联的——对于一部小说而言,这绝不是什么好兆头。
5 创作态度恶劣,造成严重影响
“国王陛下”这个人一直饱受争议。他曾公开说“灵剑山够我再写十年”,被人质疑创作能力低下;2019年阅文平台作者发起“五五断更节”捍卫权益时,他在私底下辱骂这些普通作者;而当南方战士对他进行采访时,《星球大战》爱好者才真正发现他的本质,真正明白他是何种货色。
对于“国王陛下”创作《白银誓约》的创作态度,笔者有如下评价;“国王陛下”不但对《星球大战》正史缺乏基本了解,还以各种手段掩饰自己的错误,甚至强词夺理;从二-1中可见,其文学功底和创作功底实际上堪忧;从二-2到二-4中三个致命性问题可以看出,其创作态度之恶劣、对文本之不上心简直开创了《星球大战》文化45年来的先例。
以上评价用分号分隔,共有三点,首先论述第一点:“国王陛下”在文本中犯下两只手都数不过来的,违背已有设定之类的低级错误,正印证了一点——作者不但对《星球大战》知识积累严重不足,还缺乏使作品融合入已有设定和背景的能力。
在2020年12月18日(请留意这一时间点,此时《白银誓约》只更新了约两三章),南方战士对“国王陛下”的采访中(链接在本文开头),后者完全是在大放厥词,抛出了“可能语言风格和翻译体有点区别,但是其实也还好,就是会有些差别,但是星战本身就是容许一些新鲜事物存在的”(14:41-14:59)等谬论(更准确地说是严重曲解),更别提本文开头提到的“有趣的bug”“小说应服务于大众”“用暗语,接地气”等奇特言论了。(尤其是“有趣的bug”,笔者私以为天下敢这么说话而不被骂的应该只有育碧吧。)
5 创作态度恶劣,造成严重影响
“国王陛下”这个人一直饱受争议。他曾公开说“灵剑山够我再写十年”,被人质疑创作能力低下;2019年阅文平台作者发起“五五断更节”捍卫权益时,他在私底下辱骂这些普通作者;而当南方战士对他进行采访时,《星球大战》爱好者才真正发现他的本质,真正明白他是何种货色。
对于“国王陛下”创作《白银誓约》的创作态度,笔者有如下评价;“国王陛下”不但对《星球大战》正史缺乏基本了解,还以各种手段掩饰自己的错误,甚至强词夺理;从二-1中可见,其文学功底和创作功底实际上堪忧;从二-2到二-4中三个致命性问题可以看出,其创作态度之恶劣、对文本之不上心简直开创了《星球大战》文化45年来的先例。
以上评价用分号分隔,共有三点,首先论述第一点:“国王陛下”在文本中犯下两只手都数不过来的,违背已有设定之类的低级错误,正印证了一点——作者不但对《星球大战》知识积累严重不足,还缺乏使作品融合入已有设定和背景的能力。
在2020年12月18日(请留意这一时间点,此时《白银誓约》只更新了约两三章),南方战士对“国王陛下”的采访中(链接在本文开头),后者完全是在大放厥词,抛出了“可能语言风格和翻译体有点区别,但是其实也还好,就是会有些差别,但是星战本身就是容许一些新鲜事物存在的”(14:41-14:59)等谬论(更准确地说是严重曲解),更别提本文开头提到的“有趣的bug”“小说应服务于大众”“用暗语,接地气”等奇特言论了。(尤其是“有趣的bug”,笔者私以为天下敢这么说话而不被骂的应该只有育碧吧。)