对欲肉教的人类学进路-案例研究03:暗域深水之屋(翻译于追忆,内殿)(8)
博蒙特博士:我…我不知道该怎么说。谢谢您。被认可总是件好事。<纸张沙沙作响>现在,如果可以的话,我想和你谈谈你的历史。我知道你是暗域深水之屋口述的守护者?
E. Duvernay:我想你可以那样看,博蒙特医生。我是这些故事的守护者,主要是因为我记得其中的大部分。在相当长的一段时间里,我们不需要把故事从母亲传给女儿。<短停顿>所以是的,为了你的目的,我是。
博蒙特博士:好吧,那肯定会让事情变得容易些。我对你第一次到达大西洋的时候很好奇。我知道你们的人民不愿提起那些时候,他们都把我介绍给你们。
E. Duvernay:那真是黑暗的日子。这些都是我百姓不愉快的回忆,我们不愿意细想。纳曼达克察萨当时领导着我们,尽管他的眼中充满了仇恨,他的脚步也不再受尼亚明的指引. <长时间的停顿>
博蒙特博士:如果你愿意,我们可以谈其他事情-
E. Duvernay:不,我认为重要的是我们要面对自己的罪恶,从中吸取教训。<深呼吸>在那些日子里,我们被追捕。之前,纳曼他是圣人的儿子,是亚干各支派的首领。当我们第一次相遇时,我们被骗了,被卖给了卡苏瓦一那些嫉妒的智者,纳曼的父亲,和他亲密的同行尼亚明。当我们航行时,我们被告知要去一个新的世界,纳曼将分享尼亚明给我们已经航行的人民。
E. Duvernay:我想你可以那样看,博蒙特医生。我是这些故事的守护者,主要是因为我记得其中的大部分。在相当长的一段时间里,我们不需要把故事从母亲传给女儿。<短停顿>所以是的,为了你的目的,我是。
博蒙特博士:好吧,那肯定会让事情变得容易些。我对你第一次到达大西洋的时候很好奇。我知道你们的人民不愿提起那些时候,他们都把我介绍给你们。
E. Duvernay:那真是黑暗的日子。这些都是我百姓不愉快的回忆,我们不愿意细想。纳曼达克察萨当时领导着我们,尽管他的眼中充满了仇恨,他的脚步也不再受尼亚明的指引. <长时间的停顿>
博蒙特博士:如果你愿意,我们可以谈其他事情-
E. Duvernay:不,我认为重要的是我们要面对自己的罪恶,从中吸取教训。<深呼吸>在那些日子里,我们被追捕。之前,纳曼他是圣人的儿子,是亚干各支派的首领。当我们第一次相遇时,我们被骗了,被卖给了卡苏瓦一那些嫉妒的智者,纳曼的父亲,和他亲密的同行尼亚明。当我们航行时,我们被告知要去一个新的世界,纳曼将分享尼亚明给我们已经航行的人民。