美国的解体 （改编自戈尔巴乔夫最后的演讲）(2)

事情已沿着另外一条道路发展下去。主张社会撕裂，意图推翻总统的路线占了上风，这是我无法同意的。
即使在叛徒们选票造假，意图夺取总统宝位之后，在封掉了我和多名助手的社交媒体的账号之后，我在这个问题上的立场也始终未变。
本人唐纳德特朗普就任总统期间：几乎实现了竞选期间所有的承诺，而叛徒们企图退回到竞选宣言只是一纸空文的时代；就任四年里，经济指数最高，就业率最高，叛徒们企图倒回到那个少数人掌握多数社会资源，并且来控制多数人的时代。
此外，我确信如此重要的决定本应在人民表达意志的基础上作出。
尽管如此，我将竭尽所能，以使所签署的协议导致社会的实际和谐、减轻摆脱危机和改革过程的困难。
我这是最后一次以总统的身份在大家面前发表演说，我认为有必要说出自己对2020年一月以来所走过的道路的评价。更何况这方面有不少无法自圆其说的、肤浅的、不客观的见解。

命运作了这样的安排，就是我当上国家元首之时就已经很清楚：国家情况不妙。我们什么都多：土地、石油和天然气、其他自然资源；智慧和才能也都不错。我们是如此伟大，但是社会矛盾却日益尖锐，种族矛盾几乎激化到不可调和，最重要的是有许多反对我的人站到了叛徒那边，我很担心。
原因已经清晰可见：无论种族问题，还是女权运动等，无一不是大资产阶级们为了意图掩盖社会矛盾而所做的。阶级对立才是社会撕裂的根本原因。所有局部的改革（已为数不少）均先后以失败告终。国家没有前途可言。再也不能这样生活下去了。应当从根本上改变一切。
正因如此，我从不后悔自己在数年的时间里“推特治国”。让我和支持我的人们紧紧的在一起，让那些腐朽的官僚体系见鬼去吧。
　我明白，开始一场如此规模的改革而且是在我国这样的社会里，那是极其困难、甚至是冒着风险的事情。