志怪故事·述异记（十一）(2)

64，荀镶
荀镶字叔玮，对母亲极为孝顺，他喜欢写文章和研究道术，学会辟谷而不食。一次他寓居江夏，在黄鹤楼中休息，看见西南边有东西从空中飘然而下，一会儿来到面前。原来是驾鹤的人。他把鹤停在门口，走到荀镶面前，羽衣虹裳，二人一同吃酒，相处得很高兴。吃完酒告辞，那人又驾鹤而去，渺然烟灭。
65，张允
寻阳人张允，他家就在寻阳当地，郡南一座古城遗迹。张允年少时家中贫穷，有时会去古城游玩。一次忽然在古城中遇到一个老翁，过来和张允交谈，张允因而问起：“老伯可知道这城叫什么名字？”老翁回答他道：“你难道不知道这叫南郡城么！”说完离去，最终不知其所在。张允后来做了官，再后来做了南郡太守，由此证实了老翁所说的话。
66，漆澄
漆澄是豫章人，器识才具都无与伦比。他一次坐在船上钓鱼，不一会儿就钓满了一船的鱼；就在这时，忽然有怪物翻出水面，黑色的鳞片就十分巨大。那怪物大约有十丈长，不见首尾，其他人都大惊失色，惟有漆澄面不改色。