【长篇翻译】珍贵之血 第六章 神话与愿(上)(19)
当她确定她讲了实话后,她问道:“请你原谅我的直率,但我能否为你预测未来?”
“哦,”小蝶说道,她总算明白她为什么要拿出水晶球了,“当然可以,呃……为此,你想要什么……”
“你将无需计算。我只是想窥探。”
泽科拉闭上眼睛,将蹄子在水晶球边打着旋,哼着一段低沉的曲调。水晶球似乎有了生命一般,在球中产生了一团绿色的旋转的迷雾,把小蝶吓了一跳。泽科拉睁开眼睛,仔细地观测着现在发光的球。
“我看到了,”她低语道,“我看到了……”
迷雾变成了粉色的蝴蝶形。
“我看到了一颗善良的心,无比纯净。”她向小蝶笑着,“我不需要水晶球也能确定。”
天马脸红了。“你还看到了什么?”
雾状的蝴蝶慢慢消散,变成了一颗心。
“你不久就要出嫁,”泽科拉继续说,“嫁给一位富有英俊的陌生马。”
小蝶难过地点点头。
“哦,”小蝶说道,她总算明白她为什么要拿出水晶球了,“当然可以,呃……为此,你想要什么……”
“你将无需计算。我只是想窥探。”
泽科拉闭上眼睛,将蹄子在水晶球边打着旋,哼着一段低沉的曲调。水晶球似乎有了生命一般,在球中产生了一团绿色的旋转的迷雾,把小蝶吓了一跳。泽科拉睁开眼睛,仔细地观测着现在发光的球。
“我看到了,”她低语道,“我看到了……”
迷雾变成了粉色的蝴蝶形。
“我看到了一颗善良的心,无比纯净。”她向小蝶笑着,“我不需要水晶球也能确定。”
天马脸红了。“你还看到了什么?”
雾状的蝴蝶慢慢消散,变成了一颗心。
“你不久就要出嫁,”泽科拉继续说,“嫁给一位富有英俊的陌生马。”
小蝶难过地点点头。