和阳炎Project有何不同？ヨルシカ、YOASOBI……第二次Vocaloid小说热潮的实质

原文：https://www.premiumcyzo.com/modules/member/https://wimgs.ssjz8.com/upload/2020/10/post_9993/
翻译：Rin
（翻译时删减了部分段落）
──ヨルシカ、YOASOBI、カンザキイオリ等ボカロP主（或ボカロP出身者），在这个夏天陆续推出了小说，火热一时。在2010年代前半，「阳炎Project」在初高中生之间博得了极高的人气，掀起了一股ボカロ小说的热潮。如今，这场新的小说热与以前，又有何不同呢——。
ボカロP出身的n-buna组成的乐队，ヨルシカ，在2020年7月发售的第三张主专辑『盗作』的初回限定盘中，收录了n-buna所执笔的中篇小说，引来了人们的热议。由ボカロP Ayase担任作曲的组合YOASOBI，也发起了将索尼音乐所运营的小说投稿网站「monogatary.com」中的作品音乐化的企划。9月，收集了原作小说的短篇小说集『夜に駆ける』（双葉社）初版发售后，3万5000册书籍在短短一周时间内完售，并立即决定重版。原作小说『たぶん』的电影也在晚秋公开。除此之外，ボカロP カンザキイオリ于9月发售的小说『あの夏が飽和する。』（河出書房新社）也在10月5日重版6万册。