落（第一部）(19)

[注3]建筑在地面上的被称为“站点上层”。
[注4]这只钢笔的品牌未知，上面刻着一段使用意大利斜体写出的英文——From Luke。
[注5]文中所有“基金会”之称都指SCP基金会
[注6]鼠疫La Peste 是法国作家阿尔贝·加缪创作的长篇小说，也是其代表作。该书通过描写北非一个叫奥兰的城市在突发鼠疫后以主人公里厄医生为代表的一大批人面对瘟疫奋力抗争的故事。
[注7]《西西弗的神话》（Le Mythe de Sisyphe）是法国作家阿尔贝·加缪一部哲学随笔集。这是一部哲学随笔集，原书的副题是“论荒诞”。
[注8]让-保罗·萨特(Jean-Paul Sartre，1905-1980)，法国20世纪最重要的哲学家之一，法国无神论存在主义的主要代表人物，西方社会主义最积极的倡导者之一，一生中拒绝接受任何奖项，包括1964年的诺贝尔文学奖。
[注9]《恶心》（[法文]La Nausée）由法国作家让·保罗·萨特所作，这部作品对于“自由”、“存在”、“本质”、“生命”进行了思考，是体现萨特思想的重要作品之一。

[注10]德·波伏娃(Simone de Beauvoir ，1908年1月9日-1986年4月14日)，又译做西蒙·波娃瓦。法国存在主义作家，女权运动的创始人之一。
[注11]《人都是要死的》是法国女作家西蒙娜·德·波伏娃创作的长篇小说，是一部内容十分复杂、时代生活场景宏大的小说，熔历史真实与艺术虚构为一体，在一个巨大的时空范围里来表现观察、分析和讨论人与世界、人与人的关系，人的存在意义及价值。
[注12]当中国分部没有站点有意向招募你时，你会被调取那个中转站，大多数员工都是短暂地在那工作，不过那里也有从站点建成之初就一直驻站工作的员工。是中国分部最不受欢迎的站点，因为在它中的生活只有工作与睡觉，连交流的机会也没有，至于吃饭，也只是草草了事的一项罢了。
[注13]Keter级SCP是极难去持续或确实地收容的异常，且收容措施往往是大规模和复杂的。因为对异常没有实质了解或缺乏技术来妥善收容或抵抗，基金会往往无法顺利地收容这些SCP。一个Keter级SCP不代表SCP很危险，只是纯粹地非常难以收容或是收容代价极高。 ——《SCP基金会员工手册：中文简体版》

[注14]由道德伦理委员会于公元1953年提议成立的一个报刊，上面会刊登着基金会近期的时事热点。