这里没《公民凯恩》，终结者不是施瓦辛格(11)

当电影结束时，皮特感到自己的身体像被抽空了一样，但心情却又极度狂喜。
“关店时间到了，皮特，”艾莉说，“再次谢谢你的晚餐。我可是中餐狂魔。”她温柔地把他一步步赶向店门，而他则一次又一次地对她表示感谢。“很高兴你喜欢，”她说，“我们可以明天再聊。”她关门并且上了锁，皮特在街对面的一条门道那里看着，直到音像店在10点零几分的时候消失。没错，时间窗口的确在关闭，每天晚上音像店出现的时间都将更短。

他只需要在它还在的时候好好享受。遇到它就已经是一个奇迹，他没法继续强求。
第二天晚上，他带来了宫保鸡丁，并询问她最喜欢的电影有哪些。她把他带到“员工推荐”区，给他看了她的推荐电影。“基本上都是怀旧电影，但我还是很喜欢《午餐会》[4]——你一定知道，那是《早餐俱乐部》的续集，背景设置在十年之后吧？莫莉·林沃德的表演太棒了。还有《绝地归来》，我知道很多人不喜欢它，但它是大卫·林奇执导过的最棒的影片之一了，我觉得《沙丘》拍得不怎么样，但他对《星战》系列理解透彻，这部《绝地归来》[5]比《帝国反击战》阴暗很多。当然还有这部，《伊阿宋和金羊毛》[6]，奥森·威尔斯的作品，这可是每个人都必选的……”
[4]译注：《午餐会》属于在“我们的世界”不存在的电影。
[5]译注：大卫·林奇拍过《沙丘》，但《绝地归来》的导演是理查德·马昆德。
[6]译注：此片导演为唐·查菲，后于2000年由尼克·威林重拍。
皮特发现自己一直注视着她，而没有去看她热情介绍的那些碟片。他想要观赏它们，这毋庸置疑，一部接一部地看下去，但他做不到；说真的，他可是正在与一个来自另一个宇宙的女人交谈，这和他在银屏上看过的任何一部电影的情节相比，都毫不逊色。她聪明、幽默，和他一样对电影如数家珍。他约会的经验很少——他觉得独自一人坐在黑暗中的银屏前，远比坐在一个女人对面吃正餐自在得多，而且他的恋爱关系也很少持续太久，几次约会之后，女人们发现他生活中的主要娱乐是电影的时候，就会离开他。但和艾莉在一起——他可以和她一直不停地谈下去。他俩的爱好不仅完全一致，还很互补。