学英语｜读，《哈克贝利·费恩历险记》中英文对照小说连载-19(3)

我们找了一下午，最后，在一个酒吧里找到了他，他醉醺醺的。然后，他和公爵为钱开始打起来。
Now we can get away from them, I thought. 
现在，我们能摆脱他们了。 我想。
I turned and ran back to the river. ‘Quick, Jim!’ I shouted. 
我转身跑回河边。“快点，吉姆！”我大声喊着。
‘It’s time to go!’ But there was no answer. Jim wasn’t there!
“是走的时候了！”可没人应答。吉姆不在那儿！

I ran into the woods, crying and shouting Jim’s name. 
我跑进树林，喊着叫着吉姆的名字。
But there was still no answer.
可是，仍然没有回答。