学英语：轻松阅读《哈克贝利·费恩 历险记》中英文对照小说05

05
That night when I went up to my room, Pop was sitting there, waiting for me!
那天晚上，当我走进我的房屋时，爸爸坐在那儿，正等等着我！
I saw that he window was open, so that was how he got in.
我看见窗户是开着的，所以，他是从窗户进来的。
He was almost fifty and he looked old.
他差不多50岁了，显得很老。
His hair was long and dirty and his face was a terrible white colour.