学习英语｜读，中英文对照小说《哈克贝利·费恩历险记》14连载(3)
‘Quick, Jim!’ I cried, waking him up. ‘They’re coming to get us!’
“快点！吉姆！”我喊着把他叫醒。“他们来抓我们了！”
We get out the raft as fast as we could, put all our things on it, tied the canoe on behind, and moved off down the river.
我们尽快地把木筏拉出来，把我们所有的东西都放在方面，把独木舟栓在木筏后面，顺溜而下。
When it began to get light, we hid. When it was dark again, we travelled on.
天快亮了，我们藏起来。天再黑时，我们继续走。
On the fifth night, we passed St Louis, and we decided to go on down to Cairo in Illinois, sell the raft there and get a boat to Ohio.
第五天夜里，我们经过了圣路易斯，我们决定卖掉木筏，弄条船岛俄肯俄州没有奴隶。
未完待续～
“快点！吉姆！”我喊着把他叫醒。“他们来抓我们了！”
We get out the raft as fast as we could, put all our things on it, tied the canoe on behind, and moved off down the river.
我们尽快地把木筏拉出来，把我们所有的东西都放在方面，把独木舟栓在木筏后面，顺溜而下。
When it began to get light, we hid. When it was dark again, we travelled on.
天快亮了，我们藏起来。天再黑时，我们继续走。
On the fifth night, we passed St Louis, and we decided to go on down to Cairo in Illinois, sell the raft there and get a boat to Ohio.
第五天夜里，我们经过了圣路易斯，我们决定卖掉木筏，弄条船岛俄肯俄州没有奴隶。
未完待续～
缩小历险记
