行吟于诺曼底畔

我叫威廉姆斯，来自宾夕法尼亚，第1步兵师第16步兵团2营的一名机枪手。
在这茫茫的大西洋上，我们也已经漂泊了数日，不出意外的话，两三天后便会抵达我们的目的地——自由法国人民的归属之地·诺曼底·奥马哈海滩。与自由世界的人民一道，为了爱与正义，是时候从德国佬手中夺回被纳粹铁骑所横扫并侵占至今6年之久的欧洲大陆了，把他们打的屁滚尿流，滚回他们罪恶的老巢。兄弟们都很兴奋，毕竟这是件终将载入史册的大事，我也是这么认为的。但是，直觉告诉我，这定是场恶仗，所以我的内心也好似伊利湖里欢腾的鲑鱼般七上八下的。故想写些东西以便登上奥马哈后可以在那黄金海滩上吟诵，如果我不幸被那罪恶的纳粹所杀害，那么这也可以给这世界留下点属于我的印迹。