King in yellow(3)(8)

卡西露达：（尖叫）停下！
陌生人：把狗也杀了。
（沉默。一瞬间的停顿）
卡西露达：（稍微冷静）好吧。
陌生人：我讲完了。
（卡西露达深呼吸几次。在接下来，她越来越愤怒，声音越来越高，直到最后亲自操纵绞盘。她几乎不等陌生人回应就不断提出新问题，陌生人每次回答之后，比克利都转动一次绞盘。）
卡西露达：转动绞盘。一直转。你讲故事？虚假的故事。故事都是谎言。告诉我事实，你这哔。你对卡米拉做了什么？
陌生人：她不是还要扮演另外两个要角？
卡西露达：泰尔在哪？
陌生人：他不是陷入了自己设计的黑暗？
卡西露达：沃赫特在哪里？
陌生人：他不是……
（沃赫特死前的惨叫大声回响在房间里，打断了陌生人。一瞬间的停顿。）
卡西露达：（咬牙）沃赫特在哪？

陌生人：（悲伤地）你杀了他。
卡西露达：不！我否认。你怎么敢责难我？你怎么敢！我们对你这张写满谎言的脸还是太仁慈了！你预见到这个了吗？
（卡西露达抢过绞盘，猛烈地转动，一次又一次，直到听到一声可怕的撕裂声才停下。她把双手从绞盘上松开，后退，十分惊骇。）
陌生人：（麻木地）所以你就这么杀死了真实。这终结不是从一开始就无可避免地会到来吗？但我仅是幻影，你罪在揭露，不在谋杀。
（陌生人的手从被绳子捆住的地方与胳膊撕脱开。白色的乳状物不断流出。陌生人的胳膊无力地垂落身侧。）
陌生人：我已经殒殁。即使是你也应该明白了。
卡西露达：（愤怒，惊疑）你还不坦白吗？
（比克利后退一步。停顿。布莱姆查斯放下纸笔，走到架子前，轻轻地碰了碰陌生人渗着液体的手腕。）
布莱姆查斯：他死了，女王陛下。