King in yellow (2)(11)

艾拉：殿下？
卡米拉：只有伊提，没有别的城市。
艾拉：殿下，那陌生人会在8点出席。
卡米拉：（惊醒）抱歉。什么？
艾拉：那陌生人会在8点出席。
卡米拉：现在是什么时候？
艾拉：快了。
卡米拉：谢谢你，队长。这就够了。
（艾拉，强压着怒气，敬了一礼，走向桌子，开始饮酒，直到阿东尼斯去找她。瑙陶巴在阳台上找到卡米拉；她没有注意到他，直到他碰触了她的肩膀。）
瑙陶巴：我看到你在窗户那里，就刚刚。你了见了卡尔克萨吗？
卡米拉：（冷淡地）只有伊提，没有别的城市。
瑙陶巴：这样说谎，亲爱的公主，可谓疯狂。你怀疑你亲眼所见吗？
卡米拉：瑙陶巴，有时候我们不能笃信自身。
瑙陶巴：如你所愿。你看到泰尔了吗？他似乎消失了。

卡米拉：泰尔……去度假了。
瑙陶巴：度假？
卡米拉：他离开了城市。现在他还有什么别的地方可逃？
瑙陶巴：（怀疑地）没人离开城市。到城市外面去做什么？我都记不起上次有人离开是什么时候的事了。而你那位陌生人……
（瑙陶巴，以及房间内其他所有人都突然沉默并静止下来，有如瞬间冻结一般。远方遥传来一声锣响，一切恢复如常，好像什么也没发生。）
瑙陶巴：……是第一位进城的人，在……
卡米拉：（打断）哦！对了！
瑙陶巴：什么？
卡米拉：那陌生人。他还有几分钟就要出席了。你让我告诉你。
瑙陶巴：谢谢。似的。我们来看看那到底是不是苍白面具。我们来看看那到底是面具，还是一张脸。
卡米拉：拜托，瑙陶巴，只有你会认为那是他的脸。
（布莱姆查斯上。他走向王座，卡西露达坐在那里；她取下了面具。布莱姆查斯没有戴面具）