《奥蕾莉亚》番外2 - 朗斯代尔中尉(2)

“啊，朗斯代尔，你小子在想什么？”另一边的杰克·约翰逊上尉一手握着他的啤酒，另一只使劲一拍他的肩膀。
“我只是在想，明天如果下雨的话，万一敌方进攻的话我们该怎么办？”
“啊，老天！中尉的身子操着将军的心！”约翰逊仰头大笑了起来，再次使劲一拍他的背，“看不出你这年纪轻轻就已经操碎了心！”
“可不是！你比我哥那个家伙还过分！”约翰·布莱特中尉也一把揽过了他的肩膀，然后也塞给了他一杯啤酒。

理查德笑了一下，端起来了那杯啤酒抿了一口，然后附和着他三个同龄好友的话。弗朗西斯勋爵是博福德公爵的次子，布莱特是他们的布莱特上校的弟弟，约翰逊是一个皮毛商人的儿子，而他的父亲只不过是一个名不见经传的朗斯代尔上尉。如果在英格兰，他们四个身份差距悬殊的男人大概永远也不会像这样毫无隔阂地坐在篝火旁一边喝酒烤野味一边天南地北地胡扯，而在弗兰德斯对抗法国人的战场上，他们都是平等的。