《奥蕾莉亚》番外2 - 朗斯代尔中尉(5)

“朗斯代尔！”布莱特震惊地大声叫了起来，“伯爵！你发达了！你现在他妈是个伯爵了！”
“这里还说——卡斯凯特限定继承的庄园和土地全都会是你的！简直是天上砸钱给你！你小子他妈的走了狗屎运了！”
理查德感觉自己的脑子里一下子嗡地一声，他呆呆地看着信上龙飞凤舞的字迹，但一个字也看不进去。
他的确知道他们和卡斯凯特伯爵的关系——他的父亲经常在喝多了酒后和他吹嘘他们的姓氏是非常古老的一个，而且他们还和一个伯爵是亲戚，但这并没改变他们家这么些年经济拮据的状况。他是十二岁那年在他寄宿的文法学校听到他父亲的死讯。那天是休息日，他本在和他的舍友约翰在讨论一个数学问题，但女舍监突然找到了他把他带到了她的办公室门口，拍了拍他的肩膀后便离开了。走进去后，他看见她的母亲坐在一把椅子上，神色憔悴还穿着一袭黑衣。瞬间，他便明白了刚刚女舍监怜悯的眼神是为了什么——他的父亲在印度阵亡了。他和他的父亲因为经常的分别不是很亲近，但他尊敬他。然而，因为他只不过是个普通的上尉而且并没立下战功，他母亲收到的抚恤金并不多，让他家本就不好的经济状况雪上加霜。最终，朗斯代尔太太因为没办法再负担他的学费而为理查德办了退学带着他搬回了自己的娘家，让她自己的牧师父亲帮助他继续他的教育。

他并不想要离开学校，那里有他喜爱的同学和老师，但他从没有对他的母亲抱怨过一句。在他坐上离开学校的公交马车时，他便决定自己有朝一日一定要闯出一片自己的天地，让自己出人头地，也给一直在为他辛劳的母亲一个更好的生活。
十五岁时，在他考虑再三后他决定参军。朗斯代尔太太听到他的决定后很是崩溃，央求他不要步他父亲的后尘。他本不想要丢下他的母亲一个人在英格兰，但彼时法国的革命派正在大陆兴风作浪，所有人都遇见到了一场不可避免的全面战争，甚至英格兰本土都有着随时被入侵的可能。他想要为国王和国家做些什么，不论他的力量有多么微薄。况且，若是战争真的全面爆发了，那就意味着即使他没有军队方面的关系也大有机会一展身手，升迁立功，最终衣锦还乡。他如实把他的想法告诉了他的母亲。朗斯代尔太太是个聪慧的女人，她很早就看出她的儿子是个胸怀大志的男孩。即使她有多么不舍，她也没再多说，转而四处写信请求她亡夫的朋友求助。最终，她成功为理查德谋求到一个小小的少尉军衔。他被安排在了第三十二步兵团，随约克公爵前往弗兰德斯作战。