《山海经》西次四经全图文怪兽详解三(3)

鳋鱼 ： 
【原文】： 渭水出焉，而东流注于河。其中多鳋鱼，其状如囗鱼，动则其邑有大兵。
【译文】： 渭水从这座山发源，然后向东流入黄河，水中生长着许多鳋鱼，形状像一般的鳣鱼，在哪个地方出没那里就会有大战发生。
【解说】： 鳋鱼(《禽虫典》作鑑鱼)是·种怪鱼,是兵灾的征兆。它的样子像館鱼,“鱼,大鱼也,口在颔下,体有连甲也。”(郭璞《图赞》曰:“物以感应,亦不数动。壮士挺剑,气激(一作洒)白虹、鳋鱼潜渊,出则邑悚。）

𩶯rú魮pí鱼：
【原文】： 滥水出于其西，西流注于汉水，多 𩶯 魮之鱼，其状如覆铫，鸟首而鱼翼，音如磬石之声，是生珠玉。
【译文】： 滥水从鸟鼠同穴山的西面发源，向西流入汉水，水中有很多 𩶯 魮鱼，形状像反转过来的铫，但长着鸟的脑袋而鱼一样的鳍和尾巴，叫声就像敲击磬石发出的响声，是能吐出珠玉的。
【解说】： 𩶯 魮 鱼是一种类似珠母蚌、鱼鸟共体的奇鱼。它的形体很奇特,就像一个翻过来的温器,在鸟的脑袋下面,长着鱼翅和鱼的尾巴,叫起来像敲击磬石的声音。 𩶯 魮 鱼的体内可孕生珠玉。《南越志》日:“海中有文 魮 ,鸣似磬,鸟头鱼尾而生玉。”《禽虫典》引吴任臣按:“《文选》云,呜磬孕璆。吴淑珠赋云,濫水文 魮 ,灜洲绀翼。睿宗《江汉赋》:转车轮之鲎兮,覆金铫之魮 此也郭璞《图赞》曰:“形如覆铫,苞玉含珠。有而不积,泄以尾闾。間与道会,可谓奇鱼。

西山经分多篇解说，下一篇终章。