《山海经》西次四经全图文怪兽详解三(2)

《后汉书·礼仪志》所记大傩逐疫“追恶凶”的十二神兽中,有“穷奇腾根共食蛊”之说。《淮南子·坠形篇》记:“穷奇,广莫风之所生也。”高诱注:“穷奇,天神也。郭璞《图赞》亦云:“穷奇之兽,厥形甚丑。驰逐妖邪,莫不华(一作奔)走。是以一名,号日神狗。”(上海古典文学出版社1958年版《足本山海经图赞》、《百子全书》,郝本之“穷奇赞”与此不同,其文曰:“穷奇如牛,螺毛自表”)。
嬴鱼 ： 

【原文】：蒙水出焉，南流注于洋水，其中多黄贝；嬴鱼，鱼身而鸟翼，音如鸳鸯，见则其邑大水。
【译文】：濛水从这座山发源，向南流入洋水，水中有很多黄贝；还有一种蠃鱼，长着鱼的身子却有鸟的翅膀，发出的声音像鸳鸯鸟鸣叫，在哪个地方出现那里就会有水灾。
【解说】：嬴鱼是一种鱼鸟共体的怪鱼,是大水的征兆。蠃鱼的样子像角,却长着鸟的翅膀,叫声很像鸳鸯:吴任臣按:“睿宗《江汉赋》:翼飞鳐蠃于天池,谓此与文鳐也。”郭璞《图赞》曰:“濛(一作华)水之蠃,匪鱼供鸟。