《了不起的盖茨比.逆转》 作者：言白(8)

而我和墨尔特的死之间的关联更是被写的一塌糊涂，滑稽不堪。很多文章都说她是我包养在外面的情人，还有目击者，一个狗贩子，回忆起曾经看到我和墨尔特驾着豪车停靠在他身边买狗。他的证词里一味强调了我当时做的那辆车是如何的崭新油亮，价值不菲，却只字不提当时一旁同样是声名显赫的汤姆。我猜想他是不是把当时坐在驾驶座上的汤姆给当成了司机。无论如何，很多人大部分时候不能相信自己所看到的，而是看到自己所相信的。
而威尔逊的邻居米切里斯如今也成了各家报社炙手可热的上宾——他得意洋洋地用一种颇为戏剧性的语调描述了威尔逊如何告诉他他将自己的妻子锁在了楼上，墨尔特在外的情人，那条昂贵崭新的狗链……等等等等。有人说是我肇事撞死了墨尔特；有人说我谋杀了墨尔特，因为她想破坏我和贝克小姐的婚约；又有人说肇事者另有其人，威尔逊想杀我只是因为报复我动了他的女人……一堆报纸里几乎没有什么有用的内容，唯一还算实质性的内容就是尼克·卡拉威依旧在抢救中；乔治·威尔逊作案潜逃，尚未被抓捕；墨尔特·威尔逊的车祸尚未查出肇事者。

我越看越是气恼，却又觉得有些好笑。翻报纸的动静稍微大了点，将一旁的盖茨比给吵醒了。他起身，胡子拉碴，和以往的面貌判若两人。
“尼克，你醒了，”他似乎还没有完全睡醒，神情显得有些懵懂，“你看了报纸了吗，不要在意，我已经联系过媒体了，我买通了一些人……他们不会再敢乱写的。”
正当此时，门口传来了敲门声，盖茨比应了一声，便看见老管家托着一个银质托盘走了进来，上面正是今天的纽约日报。盖茨比拿来给我翻阅，上面的故事已经完全变了一个性质。
首先是威尔逊邻居米切里斯的证词，他透露威尔逊精神有问题，把自己的妻子关在阁楼上逃跑还对其进行家庭暴力；而法医也确实从墨特尔·威尔逊的遗体上找出了许多非车祸所致的淤青；米切里斯透露威尔逊因为妻子的不贞想带她离开纽约，而墨特尔早就想和威尔逊离婚了，所以宁死不肯，才被关了起来，出车祸那天她背着威尔逊逃了出去，被威尔逊发现疯了一样地跑上马路，才会被过路的车子给撞死；墨特尔的妹妹凯瑟琳也像媒体公正了她姐姐和威尔逊糟糕的婚姻，她在证词中表现出惊人的魄力——她那描过的眉毛底下的两只坚定的眼睛笔直地看着警官记者，信誓旦旦地发誓说她姐姐从来没见过我，说她姐姐和她丈夫生活在一起非常恶劣，说她姐姐一直想从这段情感中脱离出来，但她并没有什么所谓的情人。她说得自己都信以为真了，又用手帕捂着脸痛哭了起来，悲愤地指责着威尔逊的暴虐凶狠，于是威尔逊就被归结为一个“过度神经失常”的人。