每天英语：中英文对照《哈克贝利·费恩 历险记》小说连载06(3)

Then Pop got really and one day he caught me and took me a long way up the river in a boat.
一天，他抓住了我，用一只船带我往河上游走了很长一段路。
I had to stay with him in a hut in the woods and I couldn’t go out by myself.
我不得不和他呆在树林中的一个小木屋里，我不能独自外出。
He watched me all the time.

他一直监视着我。
The window sent a man to find me and bring me home, but Pop went after him with a gun, and the man ran away.
寡妇派来个人找我，要把我带回家，可是，爸爸拿来支枪跟在后面，那个人吓跑了。
未完待续～