每天英语：中英文对照《哈克贝利·费恩 历险记》小说连载06(2)

“别再去那个学校了，否则你清楚你会得到什么！”
The next he was drunk, and he want to Judge Thatcher to get my money.
第二天，他喝醉了，他去了撒切尔法官家去要我的钱。
The Judge wouldn’t give ii to him.
法官没给他。
But Pop didn’t stop trying and every few days I got two or three dollars from the judge to stop Pop from hitting me.

但是，爸爸不停地去要钱。每隔几天，我就从法官那儿拿两三美元给爸爸，免得他打我。
But when Pop had money, he got drunk again and made trouble in town. 
但是，爸爸有钱时，就喝醉酒，在镇上惹麻烦。
He was always coming to the window’s house, and she got angry and told him to stay away.
他总是到寡妇的家来，寡妇很气愤，让他走开。