【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十三章(3)

Molly咬着嘴唇，看起来有点窘迫，“我额嗯，刚去楼下拜访了下Mrs. Hudson，我不知道你在找我...我想你已经发现了我的小改变，”Molly不安的小小轻笑道。
“究竟是什么让你做出这样的改变，我能问一下吗？”Sherlock问道，眯起眼睛，“我的卧室有什么问题吗？”
“哦，不！”Molly急忙回道，“你卧室什么问题都没有，额，就是，除了那是“你”的卧室。”
Sherlock皱眉没有应声，这让Molly继续解释下去。
“我想说的是，我考虑过了，我觉得如果你能拿回自己的空间是最好不过了，真的，毕竟那是属于你的卧室，我不想继续打扰你，我不介意住在这里，这间客房也很舒服！我想这么做的话最好，我想这样会更容易。”Molly说道，坚定的微微点头。

Sherlock叹气，“Miss Hooper，我之前告诉过你我是自愿将卧室让给你的，所以你现在这样做看起来有点愚蠢，”Sherlock说道，指了指房间。“你不必费心去做这些麻烦事，而且我也必须说明我不同意你说的这会让一切更容易。”
Molly的神情开始严肃起来，“或许你不这么认为，但这会更容易...对我来说。”
“我不明白这怎么让你更容易了，”Sherlock坚持说道，“你早上怎么办？衣服穿一半然后跑下楼让我帮你绑束腰？”
Molly摇头，“不，不，这也没必要了，我不再需要你帮我绑束腰。”
Sherlock挑起眉毛，“这样很不方便，为什么要让晨起梳妆变得更加困难？”
“因为！”Molly的声音微微提高，停顿了一下，深吸一口气，再说话的时候声音更加受控制，“Mr. Holmes，我不能一直依赖你的帮助，我们的计划是暂时的，计划结束的那一天最终会到来，到那一天我甚至都不会跟你住一起，我们会彻底分开，没有私人生活上的交集，而且离开之后我会一个人住，我觉得没必要...欺骗自己，让那一天到来之后的适应更加困难。”