【杂谈】《绿野仙踪》清 李百川 论古代的修先小说都流行些什么(9)
道人见糊弄不过去了,也只得道:“吾乃天狐也,号雪山道人。奉上帝敕命,在上界充修文院书吏,稽查符命、书籍等事。”
(我可是上帝敕封的公务员,不是你轻易动的得的。)
“洞中二妖,乃贫道之二女。伊等不守清规,已大加责处。”
(洞里头的是我的两个女儿,小孩子不懂事,已被我狠狠教训了一顿。)
“今日来此,还是向本院同辈私行给假片刻,过期恐干罪戾。”
(我这次来,还是同事帮我打的卡,没那么多时间跟你扯皮,到时候上帝怪罪下来,小心吃不了兜着走。)
“贫道细看先生骨气,内丹已成六七,所缺者外丹一助。再加功百五十年,即无外丹,亦可飞升。”
(贫道观先生骨骼丹力,是万中无一的修炼奇才,维护天下和平……哦,不好意思串台了。)
“你今到敝洞降妖救友,定是有大本领。未知素常所凭何书?”
(先生修行多久了,可曾看什么书?)
看看,这就是说话的艺术!
已经开始挖坑了,大家注意哦~
于冰:“本领二字,言之真堪愧死!数年前,承****赏及《宝箓天章》一书,日夜炼习,始能唤雨呼风,究之无一点道术。”
(弟子何德何能能担此夸奖。不过是读过一本《宝箓天章》,会呼风唤雨而已。)
老道人:嗯,确实是初级入门书籍,最多不过治国安民。我经常听从帝命,各位大佬那儿取书,门儿清!
比如今年5月,我到太上老君的书库,里面有balabala(此处省略早古司书的炫耀)……内有一部,也是锦装玉匣盛放,上写《天罡总枢》四字,被我偷……拿到了修文院去(神仙的事,能叫偷吗)。