学英语:读中英文对照小说《哈克贝利·费恩 历险记》连载-01(3)
撒切尔法官时我们镇上一个重要人物,他替我们将钱存在银行。
And the Widow Douglas took me to live in her house and said I could be her son.
道格拉斯寡妇领我们岛她家去住,并说我可以做她的儿子。
She was very nice and kind, but it was a hard life because I had to wear new clothes and be good all the time.
她非常和蔼,但这是一种令人难以忍受的生活,因为我不得不穿新衣服,而且始终都要听话。
未完待续~
And the Widow Douglas took me to live in her house and said I could be her son.
道格拉斯寡妇领我们岛她家去住,并说我可以做她的儿子。
She was very nice and kind, but it was a hard life because I had to wear new clothes and be good all the time.
她非常和蔼,但这是一种令人难以忍受的生活,因为我不得不穿新衣服,而且始终都要听话。
未完待续~