HH荷鲁斯叛乱《异端初现》渣翻3(2)

Monarchia is not alone. Sixteen cities across theplanet stand empty, likewise swept clean of life.
For many days, we were silenced, unable to call out to you. The XIII Legion has allowed us this moment, in the hours before the last dawn. They have vowed to end the perfect city in a storm of fire as the sun rises this very day. Return to us,we beg you. Return to us and make them answer for this injustice. Avenge the fallen, and restore what will be lost when the horizon lightens.
Bearers of the Word, hear our prayer.

Return to us, sons of the God-Emperor, blessings upon His Name. Retur—’
— First and only distress call sent from Monarchia, capital of Khur.
II
最后的祈祷
‘真言持有者，请聆听我们的祈祷。
虚假的天使，铸成与你们相同的形象，却并没有带来任何怜悯。他们自称为第十三军团，奥特拉玛之王，自从一周前的黑夜降临，他们只带来了流血与威胁。他们的战士完美之城的街道上，迫使人们放弃这座城市。那些抵抗的人被屠杀了。命运如此，他们将被纪念为烈士。
我等并不孤单。整个行星上的16个城市空无一人，席卷了所有的城市。
许多天以来，我们一直保持沉默，无法与您联系。第十三军团已经允许我们在最后的黎明之前的这一时刻，向您通报现在的情况。他们发誓要在这一天的太阳升起时在火焰风暴中结束这个完美的城市。回到我们，求求你。回到我们身边，让他们为这种不公正待遇付出代价。为倒下的人复仇，并在天亮时恢复本属于我们的一切。
传递信息的人，请听听我们的祈祷。