HH荷鲁斯叛乱14《异端初现》渣翻1(11)

（1）
完美之城
伪天使
审判日
一颗闪亮的星星坠落到城市的中心。
在午夜市场的宽阔广场上，人们是密集而喧嚣的，天空留下行星进入大气层燃烧的痕迹，而当行星庄严的落到地面时，人们又变得寂静无比。
人群分散开，向着行星坠落的方位围成了一个圈。只有离的更近，人们才能看到从天上掉下来的是什么。这根本不是星星。它的火焰不是自然形成，而是由这个造物的呼啸的引擎喷射出来的。
一团烟雾从这个坠落的人为造物的底部冒出，散发出刺鼻的化学合成燃料的特有气味气味。那个人造物是登陆舰（翻译有猛禽的意思，请原谅我并不清船只的具体型号，故不做具体翻译），登录船有着蓝色和暗金色的涂装。它的腹部微光闪烁着橙色的警示灯，在轨道下降的嘶嘶声中明亮。
Cyrene Valantion（本词汇多次出现，我推测就是后来的受祝女士，故以后都翻译做受祝女士）在聚集的人群当中，距离她18岁生日已经三周过去了。在她周围低沉的耳语，耳语变成了圣歌，圣歌变成了祈祷。
登录船下降的声音从附近的街道和广场传来–巨大的发动机的喘息的助推器巨大噪音。从天上出现了更多的登录船。这么多引擎发出的嗡嗡声使空气非常震撼。每次呼吸都能闻到浓郁的燃料燃烧后产生的气味